Shortly thereafter, insulin was offered for sale to the general public.
|
Poc després, la insulina va ser posada en venda.
|
Font: wikimatrix
|
In 1790, as a result of the annexion of the clergy’s possessions by the state, the last monks were evicted and the Abbey was sold.
|
Després de la nacionalització dels béns eclesiàstics, l’any 1790 els darrers monjos van ser expulsats i l’abadia fou posada en venda.
|
Font: HPLT
|
She observed that legal traders waste too much time in customs procedures, unloading and putting the products up for sale.
|
Va observar que els comerciants legals perden massa temps en els tràmits duaners, la descàrrega i la posada en venda dels productes.
|
Font: AINA
|
As computers and global computer networks continued to advance and emulator developers grew more skilled in their work, the length of time between the commercial release of a console and its successful emulation began to shrink.
|
Mentre les computadores van continuar avançant i els dissenyadors van augmentar la seva perícia, el lapse de temps entre la posada en venda d’una consola i la seva emulació reeixida va començar a disminuir.
|
Font: wikimatrix
|
After being put up for sale, the surgical articles had specific characteristics in accordance with the aseptic methods, thus eliminating different materials and others that were previously used, such as bone or wood.
|
Després de la posada en venda, els articles quirúrgics van tenir característiques específiques d’acord amb els mètodes d’asèpsia, eliminant-se així diferents materials i altres que abans eren utilitzats com a os o fusta.
|
Font: AINA
|
Start-up of the developed services.
|
Posada en producció dels serveis desenvolupats.
|
Font: MaCoCu
|
Commissioning of the tourist train
|
Posada en servei del trenet turístic
|
Font: MaCoCu
|
The script and its staging.
|
El guió i la posada en escena.
|
Font: MaCoCu
|
Distribution: It is the making available to the public of the original or copies of a work in a tangible medium by sale, rental, loan or in any other manner.
|
Distribució: posada a disposició del públic de l’original o de les còpies de l’obra, en un suport tangible, mitjançant la seva venda, lloguer, préstec o de qualsevol altra forma.
|
Font: MaCoCu
|
Start-up of innovative public procurement experiences.
|
Posada en funcionament d’experiències de compra pública innovadora.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|